Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen - Ryoushu no Youjo Subtitle Indonesia

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen - Ryoushu no Youjo Subtitle Indonesia (本好きの下剋上 領主の養女 / Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke) adalah kelanjutan adaptasi anime fantasi isekai dari seri Honzuki no Gekokujou yang memasuki arc Ryoushu no Youjo. Anime ini dijadwalkan mulai tayang pada 4 April 2026 di Jepang.

Di Ehrenfest, dunia yang dikuasai para bangsawan pemilik sihir, Myne selama ini berjuang membuat buku di tengah masyarakat yang nyaris tak memiliki akses ke bacaan. Namun, kekuatan sihir besar yang tersembunyi dalam dirinya justru memicu berbagai intrik berbahaya. Demi melindungi keluarga dan orang-orang penting dari kehidupan lamanya di kota bawah, ia akhirnya memilih jalan baru: hidup sebagai putri angkat sang penguasa wilayah dengan nama baru, Rozemyne.

Keputusan itu bukan hal kecil. Rozemyne harus berpisah dari keluarga tercintanya, meninggalkan nama lamanya, lalu memasuki masyarakat bangsawan yang penuh aturan, etiket, dan tekanan politik. Di tempat baru yang keras dan asing itu, ia tetap membawa dua hal yang tidak berubah: cintanya pada buku dan perasaannya pada keluarga yang ia tinggalkan. Dari sinilah pertarungan barunya dimulai.

Arc ini membawa cerita ke fase yang lebih besar: bukan lagi sekadar bertahan hidup atau membuat buku dari nol, tetapi juga menghadapi dunia bangsawan yang rumit, penuh sihir, kepentingan, dan konflik kekuasaan. Karena itu, Ryoushu no Youjo terasa seperti titik naik level penting dalam perjalanan Rozemyne.